Traducción-

La mayoría de la gente está de acuerdo en que el consumo de drogas debe tratarse como un problema de salud y no como un delito. Sin embargo, muchos todavía apoyan el castigo severo para las personas que venden drogas debido al estigma y el miedo. La Drug Policy Alliance aboga por nuevas respuestas a la venta de drogas que mejoren la salud y la seguridad públicas al tiempo que reducen el castigo.

El enfoque actual del tráfico de drogas ha fracasado. Se dirige principalmente a personas con funciones menores en las ventas, muchas de las cuales también consumen drogas. Para promover verdaderamente la salud y la seguridad, debemos proponer soluciones que brinden a las personas acceso a apoyo, oportunidades de capacitación y buenos trabajos.

Los vendedores de bajo nivel son el objetivo. Las personas con funciones menores en la cadena de suministro de drogas tienen más probabilidades de ser criminalizadas. Muchos viven en la pobreza y venden drogas para sobrevivir. Se reemplazan fácilmente y la venta de drogas continúa.

Gente que vende, también consume. La última investigación muestra que el 87,5% de las personas que reportaron vender drogas también consumieron drogas. Además, el 43,1% cumplió con los criterios para un trastorno por uso de sustancias. La gente necesita apoyo, no castigo.

Un tercio de todas las personas arrestadas por venta de drogas son sentenciadas a penas de prisión mínimas obligatorias de 5 años o más. Las personas negras y latinas son el objetivo debido a la aplicación sesgada.

Qué está haciendo DPA:

  • Trabajar a nivel local en varios grupos de trabajo destinados a cambiar las políticas relacionadas con las personas que venden drogas.
    Trabajar con las fiscalías para desarrollar políticas dirigidas a reducir el arresto y encarcelamiento de personas que venden drogas.

Leer el artículo completo en drugpolicy.org